Guía

De Nano Banana a video: crea la imagen y anímala

Cómo pasar de una imagen de Nano Banana a video con Veo 3.1 en Google Flow: primer y último fotograma, ingredientes, prompts para copiar y errores típicos.

En esta página

Nano Banana no hace video, pero es el mejor punto de partida para uno: creas la imagen exacta que quieres y luego la animas con Veo 3.1 o Gemini Omni Flash dentro de Google Flow. En Flow, la imagen con Nano Banana 2 Lite no cuesta créditos y animarla con Veo 3.1 Lite cuesta 10, así que con los 50 créditos diarios gratis puedes animar unas cinco imágenes al día.

Google describe dos flujos oficiales: generar primer y último fotograma con Nano Banana y unirlos con Frames to Video, o crear personajes y escenario por separado y combinarlos con Ingredients to Video. Esta guía recorre ambos con prompts listos para copiar.

¿Qué es Nano Banana y qué versión usar?#

Nano Banana es el apodo de los modelos de imagen de Google. El original, Gemini 2.5 Flash Image, llegó a la app Gemini el 26 de agosto de 2025 tras aparecer de forma anónima en LMArena, y se hizo popular por mantener el parecido de personas y mascotas entre ediciones. En México, «nano banana» ronda las 135.000 búsquedas mensuales según estimaciones de Ubersuggest (octubre de 2026).

VersiónNombre técnicoLanzamientoPara qué sirve en este flujo
Nano BananaGemini 2.5 Flash Image26-08-2025Ya obsoleto; apagado en la API el 2-10-2026
Nano Banana ProGemini 3 Pro Image20-11-2025Hasta 14 imágenes mezcladas, 5 personas consistentes, 2K y 4K
Nano Banana 2Gemini 3.1 Flash Image26-02-2026Calidad cercana a Pro, por defecto en la app Gemini
Nano Banana 2 LiteEn FlowVigentePor defecto en Flow y sin coste
Nano Banana 2.1En FlowVigenteAlternativa en Flow

Para fotogramas de prueba, Nano Banana 2 Lite basta. Nano Banana Pro conviene cuando necesitas varios personajes que no cambien de cara entre planos, porque mantiene hasta cinco personas consistentes, según el anuncio oficial de Nano Banana Pro. La teoría está en el glosario de consistencia de personaje.

¿Nano Banana en la app Gemini o en Flow?#

En la app Gemini, Nano Banana 2 es el modelo de imagen por defecto, también para usuarios gratis, desde la opción «Crear imagen» de Herramientas. Nano Banana Pro sigue disponible para Pro y Ultra desde el menú de tres puntos; los usuarios gratis tienen una cuota limitada de Pro y después vuelven al modelo base. Las imágenes de Gemini llevan un destello visible para usuarios gratis y Pro.

El problema es el salto a video: en Gemini tendrías que subir la imagen con «Añadir imagen» (hasta 5 por generación) y el video lo crea Gemini Omni, que exige plan. En Flow, la imagen pasa a video sin descargarla y puedes elegir Veo 3.1, con la cuota gratuita diaria. Las diferencias de la app están en Veo 3 en Gemini.

Flujo A: primer y último fotograma#

Es el método que Google recomienda en su guía de prompts para Veo 3.1: generas el fotograma clave inicial y el final con Nano Banana, y Veo 3.1 inventa la transición entre ambos.

  1. En Flow, elige Imagen y el modelo Nano Banana 2 Lite. Genera el primer fotograma (cómo escribir ese prompt, en cómo crear imágenes con IA).
  2. Edita esa misma imagen para crear el último fotograma: cambia pose, encuadre o luz, pero no el personaje. Por qué: si el final es otra persona, Veo intentará una transformación en lugar de un movimiento.
  3. Cambia a Video, abre Frames to Video y coloca la imagen inicial y la final.
  4. Elige Veo 3.1 Lite para la primera prueba y 8 segundos. Por qué: la transición necesita tiempo para no verse brusca.
  5. Escribe un prompt que describa el movimiento de cámara y la acción, no el aspecto.
Primer fotograma: personaje en su lugar · Nano Banana 2
Medium shot of a young woman street musician playing an old acoustic guitar on a cobblestone street in Mexico City at dusk, warm orange street lamps, colorful colonial facades in the background, shallow depth of field, cinematic photograph, 16:9.

Un plano medio con fondo legible deja espacio para que la cámara se mueva después.

Último fotograma: misma escena, otra pose · Nano Banana 2
Keep the same woman, guitar, clothing and street exactly as in the image. Change only the framing: close-up of her face as she looks up and smiles at the camera, street lamps blurred in the background, same warm dusk light.

Este prompt edita la imagen anterior, aprovechando la edición multiturno que hizo famoso a Nano Banana.

Transición entre los dos fotogramas · Veo 3.1
The camera performs a slow dolly in from the medium shot to a close-up of the musician's face as she finishes strumming and looks up with a smile. SFX: last guitar chord ringing out. Ambient noise: distant traffic and people talking on the street.

Describe el movimiento que une los fotogramas y el sonido, porque Veo 3.1 genera audio nativo.

Flujo B: personajes y escenario como ingredientes#

Ingredients to Video usa tus imágenes como referencias, no como fotogramas. Es la mejor vía para que un mismo personaje aparezca en planos distintos. Según la ayuda oficial de modelos de Flow, funciona con Veo 3.1 Lite, Veo 3.1 Fast (solo 8 s) y Omni Flash, pero no con Veo 3.1 Quality.

Las reglas de Google para ingredientes son de oficio puro: fondos limpios o segmentados para los personajes, ningún sujeto extra en las referencias de lugar o estilo, y que el prompt coincida con lo que muestran las imágenes.

Ingrediente de personaje con fondo limpio · Nano Banana 2
Full-body character reference of an elderly man with a grey mustache, straw hat, white guayabera shirt and dark trousers, standing in a neutral pose, plain light grey studio background, soft even lighting, no other people or objects.

El fondo neutro evita que Veo confunda partes del escenario con el personaje.

Ingrediente de lugar sin personas · Nano Banana 2
Wide shot of a small traditional Mexican market stall selling fruit under a striped canvas awning, morning light, empty of people, detailed textures of wooden crates and colorful fruit.

Sin personas en la referencia de lugar, nadie «extra» se cuela en tu plano.

Escena con ingredientes y diálogo · Veo 3.1
Using the provided images for the elderly man and the market stall, create a medium shot of the man arranging mangoes on the stall. He looks at the camera and says in a warm voice, "Llévese los mangos, están dulcísimos." Ambient noise: busy morning market.

Sigue el patrón del ejemplo oficial de Google: nombrar qué representa cada imagen y poner el diálogo entre comillas. El diálogo en español puede variar en calidad; Google recomienda prompts en inglés.

Miniatura del video «Google Flow + Nano Banana 2.1: de STORYBOARD a VÍDEO con IA y (tutorial paso a paso)» Google Flow + Nano Banana 2.1: de STORYBOARD a VÍDEO con IA y (tutorial paso a paso)

Tutorial en español del flujo storyboard con Nano Banana 2.1 a video dentro de Flow.

¿Qué flujo te conviene?#

SituaciónFlujoModelo de videoDuraciónCréditos por clip
Plano único con principio y fin clarosA: primer y último fotogramaVeo 3.1 Lite o Fast, Omni Flash4, 6 u 8 s10 o 20 (Veo)
Mismo personaje en varios planosB: ingredientesVeo 3.1 Lite o Fast, Omni Flash8 s10 o 20 (Veo)
Calidad máxima de un solo planoA con un solo fotograma inicialVeo 3.1 Quality8 s100
Animar una foto real, no generadaVer animar una foto con IAVariosVariableVariable

Para series con el mismo protagonista, combina el flujo B con las técnicas de personaje consistente. Y si dudas del movimiento de cámara, la guía de movimientos de cámara traduce cada uno al inglés que entiende Veo.

Dónde falla el paso de imagen a video#

La imagen perfecta no garantiza un video perfecto: Veo inventa todo lo que no estaba en el fotograma, desde la parte trasera de un objeto hasta la mano que no se veía.

SíntomaCausa probableSolución
El personaje cambia de cara a mitad del clipPrimer y último fotograma con rostros distintosCrea el último editando el primero
Aparece gente que no pedisteReferencia de lugar con personasRegenera el lugar vacío
El fondo se funde con el personajeIngrediente sin fondo limpioPersonaje sobre fondo neutro
Movimiento contrario al pedidoPrompt que contradice la imagenDescribe acciones posibles desde ese fotograma
No puedes elegir Quality con ingredientesQuality no admite IngredientsUsa Lite o Fast a 8 s
Error al usar @VoiceVoz fuera de una generación con ingredientesUsa la voz solo en el flujo B

Otro límite: Flow no genera personas famosas, así que no sirve para «animar» a celebridades. Y en la API, el Nano Banana original ya no existe desde el 2 de octubre de 2026; Google recomienda migrar a Gemini 3.1 Flash Image.

Del clip a la escena#

Cuando tengas varios clips, Scenebuilder de Flow te deja ordenarlos, recortar inicio y fin y descargar la escena. Pensar en storyboard antes de generar ahorra créditos: cada fotograma de Nano Banana es gratis, cada segundo de video no. Si tu caso es un producto (packshot, catálogo, anuncio), sigue con la guía de fotografía y video de producto con IA. Para más plantillas, visita los prompts para Nano Banana, la biblioteca de prompts y los prompts para Veo 3.1; si te quedas sin créditos, repasa las vías de Veo 3 gratis o la ficha de Google Flow.

Preguntas frecuentes

¿Nano Banana puede hacer videos?

No. Nano Banana es la familia de modelos de imagen de Google. Para obtener video, usas la imagen como fotograma inicial, final o como ingrediente en un modelo de video como Veo 3.1 o Gemini Omni Flash. En Google Flow todo ocurre en la misma interfaz: generas la imagen y la mandas a video sin descargarla.

¿Cuál es la diferencia entre Nano Banana, Nano Banana 2 y Nano Banana Pro?

Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image) se lanzó en agosto de 2025 y destacó por mantener el parecido entre ediciones. Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image), de noviembre de 2025, mezcla hasta 14 imágenes y mantiene hasta 5 personas consistentes. Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image), de febrero de 2026, da calidad cercana a Pro con velocidad Flash.

¿Cuánto cuesta animar una imagen de Nano Banana en Flow?

La imagen con Nano Banana 2 Lite no gasta créditos en Flow. Animarla con Veo 3.1 Lite cuesta 10 créditos y con Veo 3.1 Fast 20, según la ayuda oficial de octubre de 2026. Como todos los usuarios reciben 50 créditos diarios, puedes animar unas 5 imágenes al día con Lite sin pagar.

¿Qué prompt uso para animar una foto de Nano Banana?

Describe solo lo que cambia: el movimiento de cámara, la acción del sujeto y el sonido. Lo que ya está en la imagen no hace falta repetirlo en detalle, pero el texto debe coincidir con ella, porque Google advierte que contradicciones entre prompt e imagen empeoran el resultado. Tienes plantillas en las tarjetas de esta guía.

¿Las imágenes de Nano Banana llevan marca de agua?

Todas llevan SynthID, una marca invisible. En la app Gemini, los usuarios gratis y Pro reciben además una marca visible con el destello de Gemini; Ultra y AI Studio no la llevan. En Flow, la marca visible es opcional y se activa en el perfil.

Sigue leyendo

Ver todo en Guías →