Descript: editar video como un documento, precios y uso en español
Descript en 2026: edita video y podcast editando el texto. Plan gratis de 60 min con marca de agua, Hobbyist desde 16 USD, Overdub, español y alternativas.
- Empresa
- Descript, Inc. (San Francisco, EE. UU.)
- Modelo actual
- Underlord (agente IA de edición)
- Precio
- Gratis; Hobbyist 16 USD/mes anual (24 mensual); Creator 24 USD/mes anual (35 mensual); Business 50 USD/mes anual (65 mensual)
- Gratis
- 60 min/mes, 720p con marca de agua
- Audio nativo
- Sí
- Duración máx.
- —
- Resolución máx.
- 4K (Creator y Business)
- App / API
- Web
En esta página
Descript es un editor de audio y video basado en texto: transcribe tu grabación y la editas como un documento, borrando o moviendo frases, y el video sigue esos cambios. El plan gratis da 60 minutos de medios al mes y 100 créditos IA de una sola vez, con exportación a 720p y marca de agua; el plan Hobbyist cuesta 16 USD al mes en anual (24 USD en mensual) según su página de precios de noviembre de 2026. Transcribe en español, pero la eliminación automática de muletillas solo funciona en inglés. Es la herramienta más cómoda para podcasts, clases y entrevistas; para clips de redes con efectos rinde más un editor como CapCut.
Como Usar Descript | Descript Tutorial Español
Tutorial en español con la interfaz de Descript: importar, transcribir y cortar editando el texto.
Qué es Descript: editar video como un documento#
Descript, Inc. nació en San Francisco en 2017, fundada por Andrew Mason, cofundador de Groupon. En 2022 cerró una Serie C de 50 millones de USD liderada por el OpenAI Startup Fund, según TechCrunch. Se usa desde el navegador y con apps para macOS y Windows, según directorios de terceros; no hay una app de iOS oficial confirmada.
La idea central cambia el orden del montaje. En un editor clásico ves la forma de onda y buscas el corte; en Descript lees la transcripción, seleccionas la frase que sobra y la borras. Para un video hablado, editar texto es más rápido que editar línea de tiempo, porque lees más rápido de lo que escuchas.
Desde el oficio, el límite sale del mismo diseño: Descript piensa en palabras. Un plano que funciona por la mirada o por una pausa no aparece en el texto, y hay que ir a la línea de tiempo para tocarlo. Para ver cómo encaja con otros editores, revisa la guía de editar videos con IA y el tema edición de video.
¿Descript es gratis? Planes Hobbyist, Creator y Business#
Con el plan gratis de Descript aprendes el flujo, pero exportas a 720p con marca de agua. Desde la renovación de planes de septiembre de 2025, Descript mide por separado los minutos de medios (lo que subes o grabas) y los créditos IA (Underlord, voces, avatares). La página de precios da esto (precios de noviembre de 2026):
| Plan | Anual (USD/mes) | Mensual (USD/mes) | Minutos de medios | Créditos IA | Exportación |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0 | 0 | 60/mes | 100, una sola vez | 720p con marca de agua |
| Hobbyist | 16 | 24 | 600/mes | 400/mes | 1080p, 100 GB |
| Creator | 24 | 35 | 1.800/mes | 800/mes | 4K, 1 TB, 1-3 asientos |
| Business | 50 | 65 | 2.400/mes | 1.500/mes | 4K, 2 TB, hasta 5 asientos |
| Enterprise | A medida | A medida | A medida | A medida | SSO/SCIM, Brand Studio |
Descript anuncia un ahorro de «hasta el 35 %» con pago anual. La página no etiqueta qué columna es cuál; el precio menor corresponde al anual. En Hobbyist mensual, cada minuto de medio sale a 0,04 USD.
El plan Free también incluye 5 GB, archivos de hasta 1 GB y 2 horas de grabación remota. Antes que los minutos se agotan los 100 créditos IA, que no se renuevan.
Transcribir, quitar muletillas y Overdub (voz clonada)#
Descript reúne tres trabajos que antes pedían tres programas:
- Transcribir. Sin transcripción no hay edición por texto. Si solo necesitas el texto o un SRT, hay opciones gratis más directas en transcribir video a texto.
- Quitar muletillas y silencios. Descript detecta las muletillas automáticamente, pero solo en inglés. En español toca buscarlas en el texto y borrarlas a mano; con la transcripción delante es rápido igual.
- Overdub, ahora voces IA. La función que corregía una palabra escribiéndola con tu voz clonada ya no se llama Overdub en la página de precios: aparece como texto a voz y clones de voz personalizados. La clonación va incluida desde Hobbyist y está limitada en Free. Las voces de stock son limitadas en Free, más de 25 en Hobbyist y Creator, y más de 60 en Business.
Clonar una voz sin permiso de su dueño es el uso que más problemas legales trae, también en México y España. Las reglas y alternativas están en clonar voz con IA. Para limpiar el audio, Descript tiene Studio Sound; la guía de mejorar audio con IA lo compara con otras opciones.
Desde febrero de 2026 Descript también ofrece avatares con IA de varios modelos, que cobran créditos por minuto (unos 67 por minuto a 720p en uno de ellos, según su changelog). Con 400 créditos al mes en Hobbyist, unos pocos minutos de avatar se comen el saldo.
Descript en español: qué tan bien transcribe#
El centro de ayuda de Descript lista 26 idiomas de transcripción, todos de alfabeto latino, y el español figura como «Spanish (US)». Para un acento mexicano, colombiano o español sirve, aunque la variante declarada sea la de Estados Unidos. Los límites concretos:
| Función | ¿En español? |
|---|---|
| Transcripción | Sí (Spanish US) |
| Varios idiomas en un mismo archivo | No: un idioma por archivo |
| Detección de muletillas | No, solo inglés |
| Glosario de términos | No, solo inglés |
| Importar o reemplazar transcripción | No, solo inglés |
| Normalizar números y fechas | Sí (inglés, francés y español) |
El caso que más falla es la entrevista bilingüe: si tu invitado alterna español e inglés, Descript transcribe todo como un solo idioma y la parte en el otro sale mal. Divide el archivo o corrige esa sección a mano.
Descript vs CapCut vs Opus Clip#
Descript es para el episodio completo; Opus Clip, para sacar clips de ese episodio; CapCut, para montar piezas cortas con música y efectos.
| Descript | CapCut | Opus Clip | |
|---|---|---|---|
| Edita por | Transcripción | Línea de tiempo y plantillas | Selección automática de clips |
| Gratis | 60 min/mes, 720p con marca | Editor completo con exportación | 60 min/mes con marca de agua |
| Plan de entrada | 16 USD/mes anual | Pro 19,99 USD/mes | Starter 15 USD/mes |
| Muletillas en español | No | No documentado | No (solo inglés) |
| Mejor para | Podcast, clases, entrevistas | Reels y TikTok con efectos | Shorts desde un video largo |
Datos de las páginas oficiales de precios, noviembre de 2026 (CapCut, octubre de 2026).
- Si grabas un podcast semanal → Descript para editar y Opus Clip para los shorts.
- Si haces tutoriales de pantalla → Descript, por la edición por texto.
- Si publicas clips cortos sin guion → CapCut.
- Si lo tuyo es subtitular en el navegador sin instalar nada → VEED.
Dónde falla Descript#
| Síntoma | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| No quita los «este», «eh», «o sea» | Detección de muletillas solo en inglés | Búscalos en el texto y bórralos a mano |
| La parte en inglés de una entrevista sale mal | Un idioma por archivo | Divide el archivo por idioma |
| Se acabaron los créditos IA el primer día | Free da 100 créditos una sola vez | Usa Underlord y voces solo cuando importe |
| El video exportado lleva marca | Free exporta a 720p con marca | Hobbyist exporta 1080p sin marca |
| No puedo transcribir en japonés o árabe | Solo alfabetos latinos | Otra herramienta de transcripción |
Alternativas a Descript#
- CapCut: gratis, con subtítulos automáticos y app móvil, más orientado a redes.
- ElevenLabs: si lo que buscabas de Descript era la voz clonada (el antiguo Overdub), con un catálogo multilingüe más amplio.
- HeyGen: avatares y doblaje con lip sync, si tu proyecto es de presentador virtual.
- Riverside: compite en grabación remota de podcasts; no hemos verificado sus precios para esta ficha.
Si tu objetivo es publicar el mismo video en otro idioma, compara antes de pagar en traducir y doblar videos con IA.