¿Puedo escribir los prompts de Kling en español?

Sí. Kling 3.0 genera diálogo en chino, inglés, japonés, coreano y español, y puede mezclarlos en un mismo video. Los textos de diálogo en otros idiomas se traducen al inglés. Por eso las líneas de diálogo en español conviene escribirlas tal como quieres que se oigan, entre comillas.

¿Cuál es el largo máximo de un prompt en Kling?

Por API, el prompt y el negative prompt de Kling admiten hasta 2.500 caracteres cada uno, según la documentación de proveedores de API. En la práctica, unas pocas frases claras bastan para un plano; los prompts largos tienen sentido en Multi-Shot, donde describes varios planos.

¿Cómo evito que se mezclen las voces en un diálogo?

Da a cada personaje una etiqueta única y descriptiva en lugar de pronombres o etiquetas vagas como ‘[Hombre]’. Describe la acción antes de cada línea y usa conectores de turno como ‘Pausa.’ o ‘Inmediatamente’. Según la guía de fal.ai, la falta de marcas de turno es la causa más común de voces mezcladas.

¿Cuántos créditos gasto probando prompts?

Según la guía oficial de Kling 3.0, un clip de 5 s a 720p sin audio cuesta 30 créditos y uno de 5 s a 1080p con audio, 60. Con los 66 créditos diarios del plan gratis salen unos dos ensayos al día sin audio. Prueba el prompt en 720p sin audio y sube calidad cuando funcione.

Prompts para Kling AI 3.0: estructura y 15 ejemplos

Un buen prompt para Kling 3.0 se escribe como dirección de escena, no como lista de objetos: quién está en el plano, qué hace, cómo se mueve la cámara, dónde ocurre y qué se oye. Kling recomienda además nombrar a cada personaje y asociarle su diálogo con tono o acento, numerar los planos en Custom Multi-Shot («Shot 1, Shot 2…»), dar marcas de tiempo en clips largos y pedir «una sola toma sin cortes» cuando quieras un plano secuencia. Abajo tienes la estructura, la tabla de errores y 15 prompts en español listos para copiar en Kling 3.0.

Crea Videos con IA en Segundos (Tutorial KLING AI Paso a Paso)

Tutorial en español para ver dónde se pega el prompt en Kling y qué ajustes acompañan a cada generación.

¿Cómo se estructura un prompt de Kling 3.0?#

La guía oficial de Kling 3.0 y la guía de prompts de fal.ai, socio de API de Kling, coinciden en el orden:

Bloque	Qué escribir	Ejemplo
Sujeto	quién, con una descripción que repites idéntica en cada plano	«una ceramista de 60 años, delantal azul manchado de barro»
Acción	qué hace, en presente y con verbos físicos	«centra el barro en el torno y sube las paredes con los pulgares»
Cámara	encuadre y movimiento (ver movimientos de cámara)	«plano medio, travelling lento hacia sus manos»
Ambiente	lugar, luz, época	«taller en Oaxaca, luz de tarde por una ventana»
Audio	diálogo, ambiente, música o silencio	«se oye el torno y una radio lejana»

Define a los sujetos al inicio y mantén su descripción idéntica en todos los planos: si en el plano 1 es «la ceramista de delantal azul» y en el 3 «la mujer», el modelo puede tratarlas como dos personas. Si partes de una imagen (imagen a video), no la describas de nuevo: describe solo cómo evoluciona la escena.

¿Cómo escribir diálogos en Kling 3.0?#

Kling 3.0 genera diálogo en chino, inglés, japonés, coreano y español, puede mezclarlos en un mismo clip y maneja escenas con tres o más personajes si cada línea tiene dueño. El formato que recomienda fal.ai es:

[Personaje A: etiqueta única, tono]: "línea de diálogo"

Tres reglas: describe la acción antes del diálogo, usa conectores de turno («Pausa.», «Inmediatamente») y, si el personaje es un Elemento con voz ya vinculada, no redefinas el tono en el prompt. El audio nativo cuesta más créditos: 12 por segundo a 1080p frente a 8 sin audio. Si el clip no necesita voz, elige «sin audio nativo».

Multi-Shot y marcas de tiempo#

Con el interruptor Multi-Shot activo, Kling 3.0 planifica planos, encuadres y ángulos a partir del prompt: plano y contraplano, montaje paralelo o voz en off. En Custom Multi-Shot fijas tú cuántos planos hay y cuánto dura cada uno; la guía oficial muestra ejemplos de 4 y 6 planos. Para clips largos (Kling 3.0 llega a 15 s), las marcas de tiempo del tipo «en el segundo 8» ayudan a colocar un evento. Si quieres lo contrario, un plano secuencia, escríbelo literal: «una sola toma sin cortes». Para nombrar bien cada encuadre, la guía de tipos de planos da el vocabulario.

Errores frecuentes en prompts de Kling#

Síntoma	Causa	Solución
Las voces se mezclan	sin marcas de turno	añade «Pausa.» o «Inmediatamente» entre líneas
Habla el personaje equivocado	etiquetas vagas o pronombres («[Hombre] dice»)	etiqueta única: «[Ceramista, voz grave]»
El gesto no acompaña la frase	acción y diálogo desconectados	escribe la acción justo antes de su línea
Imagen bonita pero estática	el prompt solo describe atributos visuales	añade verbos de acción y movimiento de cámara
El personaje cambia entre planos	descripciones distintas en cada plano	copia la misma descripción en todos
Aparece un corte no deseado	Multi-Shot decidió cortar	escribe «una sola toma sin cortes»

15 prompts para Kling 3.0 listos para copiar#

Todos están escritos para Kling 3.0. Ajusta la duración (de 3 a 15 s) y la resolución en la interfaz, no en el texto.

Plano secuencia en un mercado · Kling 3.0

Una sola toma sin cortes. Una cocinera de 50 años con mandil rojo prepara tlayudas en un comal dentro de un mercado de Oaxaca al amanecer. La cámara avanza en travelling lento desde el pasillo hasta quedar en plano medio frente a ella. Ella voltea la tortilla con los dedos y sonríe a cámara. Se oye el chisporroteo del comal, voces lejanas y una radio con música de banda.

Diálogo entre dos personajes en español · Kling 3.0

Interior de una cafetería en Madrid, luz de tarde. [Lucía: mujer de 30 años, chaqueta verde, tono irónico] deja la taza en la mesa y levanta una ceja: "¿Otra vez llegas tarde?" Pausa. [Andrés: hombre de 32 años, camisa blanca, tono nervioso] se sienta deprisa y se ríe: "Esta vez tengo una excusa buenísima." Plano y contraplano en planos medios, cámara fija.

Custom Multi-Shot de tres planos · Kling 3.0

Shot 1: plano general de una azotea en Ciudad de México al atardecer; un joven con sudadera amarilla suelta una paloma mensajera. Cámara fija. Shot 2: plano detalle de la paloma batiendo las alas, cámara lenta, seguimiento lateral. Shot 3: primer plano del joven con sudadera amarilla mirando al cielo, sonríe; la cámara hace un ligero dolly in. Sonido de viento y ciudad lejana, sin música.

Imagen a video: retrato que respira · Kling 3.0

La mujer parpadea despacio, respira hondo y gira la cabeza unos grados hacia la ventana. El viento mueve algunos mechones de pelo. La luz de la ventana cambia suave, como si pasara una nube. Cámara fija, sin cortes. Ambiente silencioso con pájaros lejanos.

Producto con texto legible · Kling 3.0

Plano detalle de una botella de salsa artesanal con etiqueta que dice "SALSA DE LA ABUELA" sobre una mesa de madera. Una mano entra al cuadro, gira la botella hacia la cámara y la etiqueta queda legible y nítida. Travelling circular lento alrededor de la botella. Luz cálida de estudio, fondo desenfocado. Sin diálogo, música acústica suave.

Logo que aparece (fotograma inicial y final) · Kling 3.0

Del fotograma inicial al final: partículas de tinta negra flotan sobre un fondo de papel blanco, giran en espiral y se ordenan hasta formar el logotipo del fotograma final. Movimiento fluido y continuo, cámara fija. Al cerrar, un leve brillo recorre el logotipo de izquierda a derecha. Sonido de pincel sobre papel.

Clip largo con marcas de tiempo · Kling 3.0

Una sola toma sin cortes de 15 segundos. Un ciclista con casco naranja baja por una calle empedrada de Guanajuato. En el segundo 4, pasa bajo un arco de piedra. En el segundo 8, frena y saluda a un vendedor de nieves. En el segundo 12, retoma la marcha y sale de cuadro por la derecha. Cámara en seguimiento lateral a su altura. Sonido de ruedas sobre piedra y campanas lejanas.

Voz en off documental · Kling 3.0

Plano general de un bosque de oyameles cubierto de mariposas monarca, niebla entre los árboles, luz de mañana. La cámara sube despacio en grúa desde el suelo hasta las copas. Voz en off de un narrador masculino, tono sereno y grave: "Cada invierno, las monarcas vuelven a este bosque después de un viaje larguísimo." Sonido de aleteo suave.

Plano y contraplano en una entrevista · Kling 3.0

[Entrevistadora: mujer de 40 años, blazer gris, tono profesional] en plano medio, mirando a la derecha del cuadro: "¿Cuándo empezaste a animar?" Corte a contraplano. [Animador: hombre de 25 años, gafas redondas, tono entusiasta] en plano medio, mirando a la izquierda: "A los doce, con una cámara de mi papá y figuras de plastilina." Fondo de estudio con estanterías, luz suave.

Estética stop motion de plastilina · Kling 3.0

Animación con estética de stop motion de plastilina, movimiento a pasos con ligeras irregularidades entre fotogramas y huellas de dedos visibles en la superficie. Un pequeño zorro de plastilina naranja camina por un bosque de papel recortado, se detiene y huele una flor. Cámara fija a la altura del personaje, luz cálida de estudio. Sonido de pasos suaves y una caja de música.

Anime 2D con viento · Kling 3.0

Estilo anime 2D con líneas limpias y colores planos. Una estudiante de pelo corto azul está de pie en un andén de tren rural al atardecer; el viento le mueve la falda del uniforme y las hojas de los árboles. El tren entra por la izquierda y la cámara hace un paneo lento siguiéndolo. Sonido de cigarras y del tren acercándose.

Montaje paralelo · Kling 3.0

Montaje paralelo entre dos espacios. Espacio 1: una abuela con rebozo morado amasa pan en una cocina de pueblo, luz de vela. Espacio 2: su nieta con chamarra negra corre bajo la lluvia por una avenida de la ciudad, de noche. Alterna planos de manos amasando y pies corriendo, cada vez más rápido. Termina con ambas mirando la puerta. Música de cuerdas en crescendo.

Personaje con Elemento y voz vinculada · Kling 3.0

[Don Chuy] entra a la tienda de abarrotes, deja las llaves en el mostrador y le dice al cliente: "Ya llegó lo que me encargó." El cliente asiente y sonríe. Plano medio, cámara en mano con movimiento leve. Ambiente de tienda con refrigerador zumbando.

Ambiente sin diálogo para fondo · Kling 3.0

Plano general fijo de una plaza colonial bajo la lluvia, de noche. Farolas amarillas reflejadas en el empedrado mojado, gente con paraguas cruzando en distintas direcciones, un perro se refugia bajo un portal. Sin diálogo. Sonido de lluvia constante y pasos sobre charcos.

Prompt de fondo para Motion Control · Kling 3.0

Escenario: estudio de baile con piso de madera clara y espejos al fondo, luz natural de mediodía entrando por ventanales. El personaje lleva ropa deportiva roja. Fondo limpio y sin otras personas.

En el prompt con Elemento, «Don Chuy» es el nombre con el que guardaste el elemento, y no se describe la voz porque ya está vinculada; en el de Motion Control no se describe la acción porque viene del video de referencia (ver la guía de Kling Motion Control).

¿Cuánto cuesta ensayar prompts en Kling?#

Según la guía oficial, 5 s de Kling 3.0 a 720p sin audio cuestan 30 créditos; con audio a 1080p, 60; con audio más Voice Control, 70. Con los 66 créditos diarios del plan gratis de Kling caben unos dos ensayos al día sin audio. Ensaya el texto en 720p sin audio, corrige y deja el render con audio a 1080p para la versión final. Para pasar créditos a dinero, usa el conversor de créditos.

Límites de estos prompts#

Los prompts no sustituyen la imagen inicial: en imagen a video, la imagen pesa más que el texto.
Moderación: Kling bloquea temas políticos y protestas según normas del gobierno chino; un prompt de ese tipo puede rechazarse.
Ningún prompt garantiza el resultado: el mismo texto da clips distintos en cada generación.
Personas reales: no uses nombres de personas reales ni sus caras sin consentimiento.

Más prompts para otros modelos en la biblioteca de prompts y en los prompts para Veo 3.1. Si prefieres construir el texto con un asistente, prueba el generador de prompts para video, y si estás empezando desde cero, lee primero la guía para crear videos con IA.

Prompts para Kling 3.0: estructura, ejemplos y errores