Prompts para Nano Banana: 28 ejemplos en español para retratos y video
28 prompts para Nano Banana listos para copiar: retratos, producto, restauración, estilos y primer fotograma para video, con plantillas oficiales de Google.
Un buen prompt para Nano Banana describe la escena con detalle en una frase completa (tipo de foto, sujeto, lugar, luz y formato) y, cuando editas, dice qué cambiar y qué debe quedar igual. Debajo tienes 28 prompts listos para copiar en la app Gemini o en Google Flow, en cinco categorías: retrato, producto, restauración, estilo y primer fotograma para video. Cada tarjeta lleva una línea de «qué no tocar», que es lo que más evita que Nano Banana cambie una cara o un logotipo sin permiso.
La base es la documentación de generación de imágenes de la Gemini API (consultada en octubre de 2026). Cuatro tarjetas rellenan plantillas oficiales de Google y lo indico en el título; otra adapta la plantilla de quitar elementos, y el resto son plantillas propias escritas con la misma lógica. Si buscas qué es el modelo, sus versiones y su precio, eso está en la ficha de Nano Banana.
Google publica una plantilla por tarea. Estas son las que más sirven para quien hace video, copiadas de la documentación oficial:
Tarea
Plantilla oficial (en inglés)
Qué aporta
Escena fotorrealista
A photorealistic [type of shot] of a [subject] in a [setting]
Fija plano, sujeto y lugar
Producto
A high-resolution, studio-lit product photograph of a [product]…
Acabado de catálogo
Espacio negativo
A minimalist composition featuring a single [subject] positioned in the [bottom-right] of the frame
Deja sitio para texto o cámara
Añadir o quitar
Using the provided image of [subject], please [add/remove/modify] [element]
Edición sin rehacer la foto
Cambio localizado
Using the provided image, change only the [specific element] to [new element]
Protege el resto de la imagen
La plantilla de cambio localizado es la más útil de todas, porque lleva dentro el «qué no tocar»: Google pide que el resto de la imagen conserve estilo, luz y composición. Los formatos admitidos van de 1:1 a 21:9, incluidos 9:16 y 16:9, con salida a 1K, 2K o 4K según la versión; Nano Banana 2 Lite solo trabaja a 1K.
A photorealistic medium close-up of a woman in her forties with short grey hair and a denim jacket, sitting at a café table in Mexico City at golden hour, warm side light, shallow depth of field.
Qué no tocar: nada; es una imagen nueva. Cambia solo los corchetes de la plantilla de Google.
Retrato profesional desde una selfie · Nano Banana 2.1
Usa mi foto como referencia y crea un retrato profesional para LinkedIn: plano medio, fondo gris neutro liso, luz de estudio suave desde la izquierda, camisa blanca. Conserva exactamente mi rostro, mi expresión, mi peinado y mi tono de piel.
Qué no tocar: rostro, expresión, peinado y tono de piel. Solo con tu propia foto.
Cambiar solo el fondo · Nano Banana 2.1
Usando la foto que te paso, cambia solo el fondo por una calle empedrada de Guanajuato al atardecer, con casas de colores desenfocadas. La persona, su ropa, su postura y la luz sobre su cara deben quedar exactamente igual.
Qué no tocar: persona, ropa, postura y luz del rostro. Si la luz del fondo nuevo no casa, pídelo en un segundo turno.
Cambiar la luz de un retrato · Nano Banana 2.1
En esta foto, cambia solo la iluminación: luz cálida de atardecer entrando por una ventana a la derecha, con sombras suaves en la mitad izquierda de la cara. No cambies el rostro, la ropa, el encuadre ni el fondo.
Qué no tocar: rostro, ropa, encuadre y fondo. La luz es lo que más cambia la sensación de una foto sin tocar a la persona.
Foto de grupo coherente · Nano Banana Pro
Combina a las cuatro personas de las fotos que te paso en una sola foto de grupo en un jardín con luz de tarde, de pie, en una fila natural, mirando a la cámara y sonriendo. Mantén el rostro, la estatura aproximada y la ropa de cada persona tal como aparecen en su foto.
Qué no tocar: rostro, estatura y ropa de cada persona. Nano Banana Pro mantiene hasta 5 personas consistentes; con más, divide el grupo. Pide permiso a cada una.
Hoja de expresiones de un personaje · Nano Banana 2.1
Crea una hoja de expresiones del personaje de la imagen: seis viñetas en cuadrícula de 3 por 2 con alegría, sorpresa, enojo, tristeza, duda y risa. Mismo personaje, mismo peinado y misma ropa en todas, fondo blanco liso, sin texto.
Plantilla oficial: producto de estudio · Nano Banana 2.1
A high-resolution, studio-lit product photograph of a ceramic mug of Mexican hot chocolate with cinnamon sticks, on a light wooden surface, soft shadow, three-point lighting, 4:5.
Qué no tocar: si partes de una foto real del producto, añade «keep the product, label and logo exactly as in the image».
Producto real en escena nueva · Nano Banana 2.1
Usando la foto de mi producto, colócalo sobre una barra de mármol blanco en una cocina luminosa, con unas hojas de albahaca y luz natural de mañana desde la izquierda. Conserva exactamente la forma, la etiqueta, el logotipo y los colores del producto.
Qué no tocar: forma, etiqueta, logotipo y colores. Revisa el texto de la etiqueta letra por letra antes de publicar.
Plantilla oficial: espacio negativo para texto · Nano Banana 2.1
A minimalist composition featuring a single bottle of mezcal positioned in the bottom-right of the frame, plain warm beige background, soft directional light, large empty space on the left for text, 16:9.
Qué no tocar: el espacio vacío. Es donde irá el texto del anuncio o el movimiento de cámara.
Flat lay para redes · Nano Banana 2.1
Foto cenital estilo flat lay de los productos de la imagen sobre papel kraft: dispuestos en diagonal, con granos de café y una taza a un lado, luz suave y uniforme, formato 1:1. No cambies ningún producto ni su etiqueta.
Create a product mockup of a glass jar of honey with a kraft paper label that reads "MIEL DE AZAHAR" in bold serif letters, on a rustic wooden table with morning light, 4:5.
Qué no tocar: el texto entre comillas. Google recomienda Nano Banana Pro para texto en imágenes de uso profesional.
Quitar un objeto de la foto · Nano Banana 2.1
Using the provided image of the table setting, please remove the phone and the cable from the scene. Keep everything else unchanged: plates, glasses, light and perspective.
Qué no tocar: todo lo demás. Basado en la plantilla oficial de añadir o quitar elementos.
Limpiar rayones sin cambiar la persona · Nano Banana 2.1
Restaura esta foto antigua: elimina rayones, manchas, polvo y pliegues. No cambies la pose, la expresión, la edad, los rasgos ni la ropa de las personas, y no añadas elementos nuevos. Mantén el blanco y negro original.
Qué no tocar: pose, expresión, edad, rasgos y ropa. Primero limpiar; colorear en otro turno.
Colorear con criterio de época · Nano Banana 2.1
Colorea esta foto restaurada con colores realistas y poco saturados, coherentes con la época, la ropa y el lugar que se ven. Antes de colorear, deduce la década por la ropa y el peinado. No cambies rasgos, expresión ni encuadre.
Aumenta la resolución de esta foto restaurada a 4K y mejora la nitidez de forma natural. No inventes detalles en los rostros, no suavices la piel y conserva el grano original de la foto.
Qué no tocar: rostros y grano. Un escalado agresivo «inventa» caras; acepta una foto algo blanda antes que un desconocido.
Reconstruir una esquina rota · Nano Banana 2.1
Esta foto tiene la esquina superior derecha arrancada. Reconstruye solo esa zona continuando el fondo de forma coherente. No toques a las personas ni el resto de la imagen.
Qué no tocar: personas y resto de la foto. Si la rotura cruza una cara, no la reconstruyas: el modelo inventará rasgos.
Preparar una foto antigua para animarla · Nano Banana 2.1
Usando esta foto restaurada, amplía el lienzo a formato 16:9 extendiendo el fondo a ambos lados de forma coherente, para que la persona quede en el centro con espacio alrededor. No cambies a la persona ni la luz.
Qué no tocar: la persona y la luz. El espacio extra permite un movimiento de cámara sin bordes vacíos; el proceso completo está en restaurar y animar fotos antiguas.
Convierte esta foto en una ilustración de acuarela con trazos sueltos, papel texturizado visible y colores suaves. Conserva la composición, la pose y los rasgos reconocibles de la persona.
Qué no tocar: composición, pose y rasgos. Describe la técnica, no el nombre de un artista.
Figura de plastilina para stop motion · Nano Banana 2.1
Transforma al personaje de la imagen en una figura de plastilina para stop motion: huellas dactilares visibles, superficies ligeramente irregulares, ojos de cuentas, sobre un set en miniatura de cartón. Mantén colores y proporciones del diseño original.
Qué no tocar: colores y proporciones. Perfecta como fotograma inicial de un clip de stop motion.
Ilustración de anime con colores planos · Nano Banana 2.1
Redibuja esta escena como una ilustración de anime 2D: contornos finos, colores planos, cielo con nubes grandes y luz de atardecer. Conserva la composición, la ropa y el peinado de las personas.
Qué no tocar: composición, ropa y peinado. Para estética de estudio japonés, la guía de estilo Ghibli con IA explica límites y derechos.
A flat vector illustration of a small street food cart selling elotes, with a smiling vendor in a straw hat handing a cup of corn to a child, bold outlines, limited warm color palette, plain light background.
Qué no tocar: nada; imagen nueva. Basado en la plantilla oficial de ilustraciones estilizadas, que pide precisión en trazo y color.
Transferir el estilo de una imagen a otra · Nano Banana 2.1
Aplica a la primera imagen el estilo visual de la segunda: su paleta de color, su textura y su tipo de luz. Conserva el contenido, la composición y las personas de la primera imagen.
Qué no tocar: contenido y personas de la primera imagen. La segunda imagen debe ser tuya o con licencia.
Nano Banana 🍌 tutorial completo para conseguir mejores prompts
Tutorial en español con enfoque audiovisual sobre cómo escribir prompts para Nano Banana.
Una imagen que vas a animar con Veo 3.1 necesita aire alrededor del sujeto, luz coherente y el formato declarado. El flujo completo, con créditos de Flow, está en de Nano Banana a video.
Primer fotograma horizontal con aire · Nano Banana 2.1
Wide shot of a fisherman standing on a small wooden boat on a calm lake at dawn, mist on the water, mountains in the background, the man occupies the left third of the frame, empty water on the right, soft pink light, cinematic photograph, 16:9.
Qué no tocar: el tercio vacío. Deja sitio para un paneo o para que el bote avance.
Primer fotograma vertical para Reels · Nano Banana 2.1
Vertical 9:16 medium shot of a barista behind a coffee bar, holding a milk jug over a cup, looking down, warm café lights, shallow depth of field, headroom above her, cinematic photograph.
Qué no tocar: el espacio sobre la cabeza. En vertical, los generadores de video recortan arriba si el sujeto toca el borde.
Último fotograma para Frames to Video · Nano Banana 2.1
Usando la imagen anterior como referencia, crea el último fotograma de la misma escena: misma barista, misma ropa, misma luz y mismo encuadre, pero ahora sirviendo la taza terminada con un corazón de latte art y sonriendo a la cámara.
Qué no tocar: personaje, ropa, luz y encuadre. Con primer y último fotograma, Veo 3.1 inventa solo el trayecto entre ambos.
Escenario vacío como ingrediente · Nano Banana 2.1
Interior de una cantina antigua vacía al anochecer: barra de madera, botellas en estantes, lámparas colgantes encendidas, mesas con manteles a cuadros, sin personas, plano general, luz cálida, 16:9.
Qué no tocar: que no haya personas. Un escenario vacío se combina como ingrediente con tus personajes en Flow.
Personaje sobre fondo neutro como ingrediente · Nano Banana 2.1
Personaje de cuerpo entero: un mariachi joven con traje negro y bordados plateados, sombrero en la mano, de pie en pose neutra, vista de frente, fondo gris claro liso, luz de estudio uniforme, sin texto.
Qué no tocar: el fondo liso. Facilita que el modelo de video separe al personaje del escenario.
Storyboard de cuatro viñetas · Nano Banana 2.1
Crea un storyboard de 4 viñetas en cuadrícula de 2 por 2 para un anuncio de pan dulce: 1) plano detalle de manos sacando conchas del horno, 2) plano medio de la panadera acomodando el pan, 3) primer plano de un cliente mordiendo una concha, 4) plano general de la fachada al amanecer. Mismo estilo de ilustración a lápiz en todas, sin texto.
Qué no tocar: estilo uniforme. Cada viñeta puede convertirse luego en el primer fotograma de un clip; el método está en storyboard con IA.
Crear PROMPTS PERFECTOS para Omni Flash y Nano Banana
Video en español sobre cómo escribir prompts para Nano Banana y llevarlos a video con Omni Flash.
Describiendo la escena como una frase completa, no como una lista de palabras sueltas. La documentación de Google lo resume así: describe la escena con mucho detalle, porque cuanto más específico seas, más control tendrás. Incluye tipo de foto o estilo, sujeto, lugar, luz y formato. Para editar, di qué cambiar y qué debe quedar igual.
¿Puedo escribir los prompts de Nano Banana en español?
Sí. La app Gemini entiende instrucciones en español, y para editar fotos el español funciona bien. Las plantillas oficiales de Google están en inglés, y algunos creadores prefieren el inglés para los términos de cámara (medium shot, shallow depth of field). Un término medio útil: describe en español y deja los nombres de planos en inglés.
¿Qué prompt uso para que Nano Banana no cambie la cara?
Añade una instrucción explícita de conservación: «conserva exactamente el rostro, la expresión, la edad y el peinado; cambia solo el fondo». Google recomienda en sus plantillas de edición indicar que solo cambie el elemento concreto y que el resto quede igual. Si la cara cambia tras varias ediciones, vuelve a la imagen original y pide un solo cambio.
¿Nano Banana sirve para hacer videos?
No directamente: Nano Banana crea imágenes. Lo que sí hace muy bien es el primer fotograma, que después animas con Veo 3.1 u Omni Flash. En Google Flow puedes pasar la imagen a video sin descargarla; un clip de Veo 3.1 Lite cuesta 10 de los 50 créditos diarios gratis. Los prompts de la última sección están pensados para eso.
¿Qué versión de Nano Banana uso para estos prompts?
Para casi todo, Nano Banana 2 o 2.1, que son las versiones por defecto en la app Gemini y en Flow. Para grupos de varias personas, texto legible en carteles o salida en 4K, Nano Banana Pro: según Google mezcla hasta 14 imágenes y mantiene hasta 5 personas consistentes. Nano Banana 2 Lite, gratis en Flow, solo genera a 1K.
¿Puedo usar estos prompts con fotos de otras personas?
Solo con fotos tuyas o de personas que te hayan dado permiso. Google Flow no genera a personas famosas y editar la cara de alguien sin consentimiento puede ser un deepfake. En México, desde mayo de 2026, usar la imagen de una persona con IA exige su autorización expresa. Nunca edites fotos de menores ajenos.
Nano Banana 🍌 tutorial completo para conseguir mejores prompts
Crear PROMPTS PERFECTOS para Omni Flash y Nano Banana