Prompts para restaurar fotos antiguas (Gemini, ChatGPT y Nano Banana)
18 prompts para restaurar fotos antiguas con Gemini, ChatGPT y Nano Banana: limpiar rayones, colorear sin cambiar rasgos, reconstruir zonas y animar la foto.
Un prompt para restaurar fotos antiguas que funcione tiene tres partes: el rol de restaurador, la lista de daños que hay que eliminar y, la más importante, la lista de cosas que el modelo no puede tocar (pose, expresión, edad, rasgos, época). Aquí tienes 18 prompts listos para copiar en Gemini (Nano Banana), ChatGPT o cualquier editor de imagen por texto, ordenados por tarea: limpiar, colorear, reconstruir y, al final, animar. Los marcados con fuente están basados en prompts publicados por Xataka México y La Opinión, redactados con palabras propias.
La estructura de estos tres prompts sigue la recomendación de Xataka México (4 de septiembre de 2026): rol de experto, limpieza concreta y prohibiciones explícitas. El primero sirve para casi cualquier foto; los otros dos ajustan el tratamiento según la foto sea en blanco y negro o sepia.
1. Restauración general (estructura Xataka México) · Gemini / ChatGPT
Actúa como un experto en restauración fotográfica histórica. Elimina rayones, manchas, polvo, roturas y desgaste del papel. Aclara y define la imagen de forma realista, conservando la textura de la piel y de la ropa de época. No modifiques la pose, la expresión, la edad ni los rasgos de ninguna persona. No añadas elementos nuevos ni cambies el estilo de la época.
2. Blanco y negro: limpiar y mejorar grises · Gemini / ChatGPT
Restaura esta fotografía en blanco y negro. Quita rayones, polvo y manchas. Mejora el contraste y la gama de grises sin quemar las luces ni empastar las sombras. Mantén el grano fotográfico original. No la colorees. No cambies rostros, pose ni fondo.
3. Sepia: conservar el tono · Gemini / ChatGPT
Restaura esta fotografía conservando su tono sepia original. Elimina grietas, manchas y bordes desgastados. Recupera la nitidez de forma moderada, sin aspecto digital. No conviertas la imagen a color ni a blanco y negro puro. No alteres los rasgos de las personas.
La Opinión publicó en septiembre de 2025 dos enfoques para Gemini que conviene distinguir. La restauración natural busca una foto agradable de ver; la documental quita daños y no «mejora» nada más. Si la foto tiene valor histórico, usa siempre la versión documental.
4. Restauración natural (basado en La Opinión) · Gemini
Restaura esta foto antigua de forma natural. Suaviza las grietas conservando la textura del papel, elimina las manchas de agua, recupera los colores originales y reconstruye los bordes dañados sin cambiar las proporciones. Evita la edición excesiva: el resultado debe parecer una foto antigua bien conservada, no una foto moderna.
5. Restauración documental (basado en La Opinión) · Gemini
Elimina únicamente los daños visibles de esta fotografía: grietas, manchas, rayones y roturas. Deja intactos los colores, la iluminación, las expresiones, las proporciones, la ropa y el fondo. No embellezcas a nadie ni corrijas la imagen más allá de los daños.
¿Cómo pedir color y alta resolución sin perder fidelidad?#
Colorear es donde más se nota la diferencia entre modelos. En la comparación de Xataka México, ChatGPT respetó mejor los rasgos al colorear y Gemini dio colores más saturados. Las guías de restauración coinciden en un truco: pedir al modelo que deduzca la época antes de elegir colores.
6. Restaurar a todo color y 4K (atribuido a Google) · Nano Banana Pro
Faithfully restore this image with high fidelity to modern photograph quality, in full color, upscale to 4K.
Este prompt en inglés se atribuye a la promoción de Google para Nano Banana Pro; lo recogió el blog de Deep Image y no localizamos el post oficial. Es eficaz pero agresivo: «calidad de fotografía moderna» invita al modelo a reinventar texturas.
7. Colorear con contexto de época · ChatGPT / Gemini
Colorea esta fotografía en blanco y negro. Antes de elegir colores, deduce la época, el país probable, el tipo de ropa y el escenario a partir de la imagen. Usa tonos realistas y acordes a esa época, con saturación moderada. No cambies rasgos, expresión, pose ni objetos.
8. Colorear con datos de la familia · ChatGPT / Gemini
Colorea esta fotografía de los años cincuenta en México. El vestido de la mujer era azul marino y el traje del hombre gris claro; el resto, con colores realistas de la época. Mantén el grano del papel y no modifiques rostros ni proporciones.
9. Escalar sin inventar · Gemini / ChatGPT
Aumenta la resolución de esta foto ya restaurada para imprimirla en tamaño grande. Mejora la nitidez solo donde haya información real. No añadas detalles que no estén en la imagen, no suavices la piel y conserva el grano.
Prompts para daños concretos: manchas, rayones y zonas perdidas#
Cuando el daño está localizado, nombrar la zona funciona mejor que un prompt general. Para huecos grandes, el consejo de las guías es reconstruir a partir del contexto e igualar el grano y la iluminación, sin rellenar con detalle inventado de más.
10. Manchas de agua · Gemini / ChatGPT
Elimina las manchas de agua y los cercos amarillentos de esta foto, sobre todo en la parte superior. Recupera el tono original del papel en esas zonas. No toques el resto de la imagen.
11. Pliegue que cruza la imagen · Gemini / ChatGPT
Esta foto tiene un pliegue diagonal que atraviesa la imagen. Reconstruye la zona del pliegue a partir de lo que hay a ambos lados, igualando el grano, la iluminación y la nitidez. Si el pliegue pasa por un rostro, conserva exactamente los rasgos visibles.
12. Esquina rota o zona perdida · Gemini / ChatGPT
Falta la esquina inferior izquierda de esta foto. Reconstrúyela a partir del contexto (fondo, suelo, pared) con el mismo grano e iluminación. No añadas personas ni objetos nuevos. Si no hay información suficiente, rellena con un fondo neutro coherente.
13. Foto descolorida por el sol · Gemini / ChatGPT
Esta fotografía en color está desvaída por el sol. Recupera el contraste y los colores de forma realista, sin saturar. Corrige la dominante amarilla o magenta. No cambies rostros ni elementos de la escena.
¿Cómo evitar que la IA cambie el rostro en retratos y fotos de grupo?#
El riesgo más citado en las guías de restauración, y señalado también por Canaltech, es que el modelo cambie la identidad de la persona. Repetir la prohibición de cambiar rasgos en cada mensaje reduce ese riesgo, aunque no lo elimina.
14. Retrato: identidad intacta · Gemini / ChatGPT
Restaura este retrato. Prioridad absoluta: la persona debe seguir siendo exactamente la misma. No cambies la forma de los ojos, la nariz, la boca, las cejas ni el peinado. No la rejuvenezcas ni la maquilles. Solo elimina daños y mejora la nitidez de forma moderada.
15. Foto de grupo · Gemini / ChatGPT
Restaura esta foto de grupo. Hay varias personas: conserva el número exacto de personas, su posición y su expresión. No fusiones rostros ni elimines a nadie del fondo. Elimina rayones, polvo y manchas en toda la imagen.
Como Restaurar Fotos Antiguas con Inteligencia Artificial | ChatGPT VS GEMINI
Comparación en español del mismo prompt de restauración en ChatGPT y en Gemini.
Una vez restaurada, la foto puede ser el primer fotograma de un video. El movimiento debe ser mínimo: los retratos antiguos se deforman en cuanto pides gestos amplios. Si nunca has animado una imagen, revisa antes cómo animar una foto con IA; para más ejemplos de estructura, consulta los prompts para Veo 3.1 y los prompts para Kling 3.0.
16. Retrato que respira · Veo 3.1 / Gemini Omni Flash
Static camera. The person in the photograph blinks slowly and breathes gently, with a very subtle head movement. Keep the original film grain, lighting and colors of the old photograph. No other motion.
17. Pareja en el estudio fotográfico · Kling 3.0
Cámara fija. La pareja de la fotografía mira a la cámara, la mujer sonríe levemente y el hombre gira la cabeza unos grados hacia ella. Movimiento lento y natural. Conserva el fondo del estudio y el grano de la foto original.
18. Paisaje urbano antiguo · Veo 3.1 / Kling 3.0
Slow push-in toward the street. Light breeze moves the trees and a few pedestrians walk in the background. Keep the period architecture, the sepia tone and the grain of the original photograph. No modern objects.
Para animar sin pagar, Google Flow da 50 créditos diarios (octubre de 2026) y admite la foto como primer fotograma; el detalle está en la ficha de Google Flow. Si prefieres probar tus propias variaciones, el generador de prompts para video arma la estructura por ti.
¿Cómo restaurar fotos antiguas o mal tomadas? Prompt Gratis para Gemini y GPT
Otro enfoque de prompt para Gemini y ChatGPT, útil para comparar con los de esta página.
Ningún prompt corrige una foto que no tiene información. Estos son los fallos habituales y cómo responder:
Síntoma
Causa
Qué cambiar en el prompt
El rostro es otra persona
Reconstrucción de rasgos poco visibles
Usa el prompt 14 y restaura solo la limpieza, sin escalar
Colores de postal
Falta de contexto de época
Usa el prompt 7 o da datos reales (prompt 8)
Desaparece un objeto
El modelo lo leyó como daño
Nombra el objeto: «conserva el reloj de la pared»
Gemini rechaza la foto
Filtro de material sensible
Prueba Nano Banana Pro o ChatGPT; recorta la imagen
La animación deforma la cara
Movimiento demasiado amplio
Cámara fija, parpadeo y respiración, clip corto
Estos prompts no sustituyen a un restaurador profesional cuando la foto es única y valiosa: la IA reconstruye, no recupera. Para más plantillas por modelo, entra en la biblioteca de prompts para video con IA; si buscas otras modas con fotos familiares, revisa el video de abrazo con IA.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor prompt para restaurar fotos antiguas en Gemini?
El que combina tres partes: un rol («actúa como experto en restauración fotográfica histórica»), una lista concreta de daños a eliminar (rayones, manchas, polvo, roturas) y una lista de prohibiciones (no cambiar pose, expresión, edad ni rasgos, no añadir elementos). Es la estructura que recomendó Xataka México en septiembre de 2026; la tienes lista para copiar en el primer prompt de esta página.
¿Sirven los mismos prompts en ChatGPT y en Gemini?
Sí, todos los prompts de esta página están escritos en lenguaje natural y funcionan en ambos. Lo que cambia es el comportamiento: en la prueba de Xataka México, Gemini conservó más detalle en restauraciones ligeras y ChatGPT respetó mejor los rasgos al colorear. Si un modelo altera el rostro, prueba el mismo prompt en el otro antes de reescribirlo.
¿Puedo escribir el prompt en español?
Sí. Los prompts de restauración que publicaron Xataka México y La Opinión están en español y se usan tal cual en Gemini y ChatGPT, así que no necesitas traducir. En los prompts de movimiento para generadores de video el inglés sigue siendo habitual, por eso dejamos dos ejemplos en inglés. Lo importante es la precisión: «quita las manchas de agua del ángulo superior derecho» funciona mejor que «mejora la foto».
¿Por qué la foto restaurada no se parece a mi abuela?
Porque el modelo reconstruyó rasgos que no veía bien y los completó con un rostro «promedio». Es el riesgo más señalado en las guías de restauración. Añade una prohibición explícita de cambiar identidad, restaura en pasos pequeños y, si el rostro está muy dañado, acepta una restauración parcial en lugar de una cara nueva.
Como Restaurar Fotos Antiguas con Inteligencia Artificial | ChatGPT VS GEMINI
¿Cómo restaurar fotos antiguas o mal tomadas? Prompt Gratis para Gemini y GPT